Sunday, May 5, 2013

অতনুর জন্য প্রতীক্ষা...(Otonur Jonno Protikkha)


অতনুর জন্য প্রতীক্ষা...(Otonur Jonno Protikkha)



by Megh Ruddur (Notes) on Tuesday, December 20, 2011 at 4:00pm

অতনুর জন্য প্রতীক্ষা...


স্বপ্ন ভাঙ্গে কখনো সখনো কাঁচের চুড়ির মতোন
পদদলিত হয় অবুঝ শিশির আর সবুজ দু্র্বাঘাসের মতোন;
হিদয় ভাঙ্গে যখন তখন তুলোর মতোন মন...
জীবনটাও ভাঙ্গে ঠাস ঠাস করে ঝড়োহাওয়ায় গাছের মতোন।

Swopno bhange kokhono sokhono kacher churir moton
Pododolito hoy obuj shishir r sobuj durbaghaser moton;
Hidoy bhange jokhon tokhon moner moton...
Jibontao vange thas thas kore jhorohaway gacher moton

আজ অতনুর সাথে দেখা হয়ে মন ভালো হয়ে গ্যালো
হিদয় ক্যামন নেচে উঠলো ময়ূরের মতোন
আনন্দে, খুশিতে মন, হিদয় অবুঝ টিয়ার মতোন ক্যা ক্যা করে উঠে
সিঁথির সিদুর দেখেই হিদয় জেনে গ্যালো অতনু আজ অন্যকারোর!
মন বুঝে ফ্যাললো অতনুর তনু, মন, হিদয় আর আমার নয়...

Aj Otonur sathey dekha hoye amar mon valo hoye gelo!
Amar hidoy neche uthlo moyurer moton...
Anonde anonde mon, hidoy obuj tiyar moton k k kore uthlo!
Sithir sidur dekhei hidoy jene gelo Otonu aj onno karor...
Mon bujhe fello Otonur tonu, mon, hidoy r Amar noy!

তবু সমস্ত মন, হিদয় অতনুর জন্যই প্রতীক্ষা করে...
স্বপ্ন ভাঙ্গে, মন ভাঙ্গে, হিদয়টাও তাই, কাঁচের চুড়ির মতোন
তফাৎ শুধু, পরের দু'টো মরে যায়, স্বপ্ন মরে না..
আমি আজো স্বপ্ন দ্যাখি অতনু আমার...

Tobu amar somosto mon, hidoy Otonur jonnoi protikkha kore....
Swapno vange, mon vange, hidoytao tai, kacher moton
Tofat shudhu, porer duto more jay, SWAPNO more na..
Ami ajo swapno dekhi Otonu amar...

অতনু কি জানে, আমি আজো তার জন্য প্রতীক্ষা করি?

Otonu ki jane ami ajo tar jonno protikkha kori!

No comments: