Tuesday, September 10, 2013
Saturday, August 24, 2013
জোছনা ও জোনাকির গল্প (বন্ধু দিবসের গান)
জোছনা ও জোনাকির গল্প
তোর জন্য জোনাকি আনতে গিয়ে
তোকেই হারিয়ে ফেলি!
জোনাকি এখন আমার হাতে
তুই কোথায় চলে গেলি?
(বন্ধু রে তুই বন্ধু থাকিস
নাইবা হলি আমার
কেমন আছি তোকে ছাড়া
এইটুকু কি ইচ্ছে হয় না জানার? )
জোছনা এখন কত দূরে
আমার নেই তো জানা ...
বল তো দেখি বন্ধু রে তুই
কেন আর কাছে থাকলি না?
(বন্ধু রে তুই বন্ধু থাকিস
নাইবা হলি আমার
কেমন আছি তোকে ছাড়া
এইটুকু কি ইচ্ছে হয় না জানার? )
সকাল বিকেল আগের মতই
থাকি তোর আসার প্রতীক্ষায়
বল তো দেখি হঠাৎ করেই
কেন তোর কোন খবর নাই?
(বন্ধু রে তুই বন্ধু থাকিস
নাইবা হলি আমার
কেমন আছি তোকে ছাড়া
এইটুকু কি ইচ্ছে হয় না জানার? )
তুই যে আমার বকুল ছিলি
আমার কান্না হাসি
বন্ধু থাকিস, না ভালোবাসিস
বাসতে দিস রাশি রাশি ...
(বন্ধু রে তুই বন্ধু থাকিস
নাইবা হলি আমার
কেমন আছি তোকে ছাড়া
এইটুকু কি ইচ্ছে হয় না জানার? )
জোছনা এখন হাতের মুঠোয়
তোকে বলাই হল না!
বল তো দেখি বন্ধু রে তুই
কেন আর কাছে থাকলি না?
(বন্ধু রে তুই বন্ধু থাকিস
নাইবা হলি আমার
কেমন আছি তোকে ছাড়া
এইটুকু কি ইচ্ছে হয় না জানার? )
জোছনা-জোনাকি হাতের মুঠোয়
হয়নি তোকে আর বলা!
বল তো দেখি তোকে ছাড়া
কেমন হয় আমার পথ চলা?
- Ode to a Friend
Friday, August 16, 2013
এসো যদি আবার
যাবে? যাও, যাও বহুদূর
আমি ছিলাম, আছি, থাকব
যেমন ছিলাম তুমি এখানে
আসার পূর্বেও; যাবে? যাও।
বন্ধু আমার, এসো যদি আবার
তোমাকে জোছনার কান্না - হাসি
জোনাকির সুখ- দুঃখ রাশি
আঙুলে ছুঁয়ে ছুঁয়ে দেখাবো।
যাবে? যাও। ফিরে যদি আসো
যদি বল তখনো ভালোবাসো,
এই আমি দিব্যি দিলাম
হাতখানি তোমার জন্য
শূণ্য রেখে দেব, আজীবন!
আমি ছিলাম, আছি, থাকব
যেমন ছিলাম তুমি এখানে
আসার পূর্বেও; যাবে? যাও।
বন্ধু আমার, এসো যদি আবার
তোমাকে জোছনার কান্না - হাসি
জোনাকির সুখ- দুঃখ রাশি
আঙুলে ছুঁয়ে ছুঁয়ে দেখাবো।
যাবে? যাও। ফিরে যদি আসো
যদি বল তখনো ভালোবাসো,
এই আমি দিব্যি দিলাম
হাতখানি তোমার জন্য
শূণ্য রেখে দেব, আজীবন!
Tuesday, July 23, 2013
Monday, July 22, 2013
বীর শহীদ চলেশ রিছিলের কন্যা কংকা সিমসাং বাঁচতে চায়...
বীর শহীদ চলেশ রিছিলের কন্যা কংকা সিমসাং বাঁচতে চায়...
বিস্তারিত জানতে ক্লিক করুন-> ->
https://www.facebook.com/notes/babul-d-nokrek/%E0%A6%AC%E0%A7%80%E0%A6%B0-%E0%A6%B6%E0%A6%B9%E0%A7%80%E0%A6%A6-%E0%A6%9A%E0%A6%B2%E0%A7%87%E0%A6%B6-%E0%A6%B0%E0%A6%BF%E0%A6%9B%E0%A6%BF%E0%A6%B2%E0%A7%87%E0%A6%B0-%E0%A6%95%E0%A6%A8%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE-%E0%A6%95%E0%A6%82%E0%A6%95%E0%A6%BE-%E0%A6%B8%E0%A6%BF%E0%A6%AE%E0%A6%B8%E0%A6%BE%E0%A6%82-%E0%A6%AC%E0%A6%BE%E0%A6%81%E0%A6%9A%E0%A6%A4%E0%A7%87-%E0%A6%9A%E0%A6%BE%E0%A7%9F/523694724353031
বিস্তারিত জানতে ক্লিক করুন-> ->
https://www.facebook.com/notes/babul-d-nokrek/%E0%A6%AC%E0%A7%80%E0%A6%B0-%E0%A6%B6%E0%A6%B9%E0%A7%80%E0%A6%A6-%E0%A6%9A%E0%A6%B2%E0%A7%87%E0%A6%B6-%E0%A6%B0%E0%A6%BF%E0%A6%9B%E0%A6%BF%E0%A6%B2%E0%A7%87%E0%A6%B0-%E0%A6%95%E0%A6%A8%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE-%E0%A6%95%E0%A6%82%E0%A6%95%E0%A6%BE-%E0%A6%B8%E0%A6%BF%E0%A6%AE%E0%A6%B8%E0%A6%BE%E0%A6%82-%E0%A6%AC%E0%A6%BE%E0%A6%81%E0%A6%9A%E0%A6%A4%E0%A7%87-%E0%A6%9A%E0%A6%BE%E0%A7%9F/523694724353031
এই সুখ, এই দুঃখঃ তাথৈ একটি দুখি মেয়ের নাম...(Tathoi is a name of an UNLUCKY angel!)
৩ বছরের ছোট্ট মেয়ে তাথৈ হাগিদক। এই ফুলের মত নিষ্পাপ মেয়ের চোখে টিউমার! ভাবতেই মন টা কেমন কেমন করে। তাথৈ এর জায়গায় আমার মেয়ের কথা ভাবতেই চোখ টা ঝাপসা হয়ে এলো...
[Tathoi Hagidok is a name of a little angel. This innocent baby is suffering from tumour in her eyes and head! It's really heart touching to know such a little kid is bearing treamendous pain in her eyes. When I, unmindfully, imagine my little angel in her place, my eyes runs blind in a fairy land where I find full of warm-tears...and tears...
তাথৈ! আহা তাথৈ! নামটা শুনে প্রাণ জুড়ালো বটে, কিন্তু কদিন পরেই টাকার অভাবে টিউমার অপসারণ করতে না পেরে ক্যান্সারে আক্রান্ত হবে মেয়ে টি! ফেইস বুকে, পত্রিকায় মেয়েটির নিউজ লিখব, সবাই আহা উহু করবে তখন... এমন ছবি কল্পনায় আসতেই হৃদয় টা চিৎকার দিয়ে উঠল, "না!"
[Tathoi! Ah Tathoi! The name is so sweet and soothes our heart indeed! But after a few days, when she will have to embrace CANCER, failing to treat her tumour only because her parents are too poor (!) Many of us will write status in the FACEBOOK, in the Dailies, and many will shed, then, tears for the little angel! Many will say, 'Ah God! Oh Gosh! you are too heartless, unkind, rude! Imagining such a very sad moment my heart cried aloud 'NO!']
আমার হৃদয় চিৎকার দিলেই কি? তাথৈ এর মা হু হু করে কাঁদলেই কি? সব ত উপর ওয়ালার ইচ্ছা! কিন্তু আমরা চাইলে উপরওয়ালা অবশ্যই মুখ তুলে চাইবেন! আমরা কি এই টুকু চাইতে পারি না, তাথৈ আজীবন চোখে দেখুক???
[It's meaningless! Who cares if one's heart cries or bleeds! WHo cares if Shrimoti, a helpless Mom, cries for her lovely little daughter! Man proposes but God disposes! What is lotted, cannot be blotted! But If we really want, God surely will grant our prayers!
Can't we pray for Tathoi and wish for her a life with full of light and sun-shine??? Can't we throw a dollar for her well-being?
যে বয়সে মায়ের কোলে বসে কথা বলতে শেখার কথা, গল্প শোনার কথা, দৌড়াতে শেখার কথা, খেলতে শেখার কথা সে আর এই বয়সেই সে কি না পরিচিত হয়ে উঠল টিউমার, ক্যানসারের সাথে! চোখের ব্যথায় ঠিক মত ঘুমাতেও পারে না, কথা ত দূরের কথা...
[Tathoi supposed to learn speaking sitting on her mom's lap; listening stories, dancing and playing at this age! But the ill fate introduced her with some very rude words like 'Tumour', 'Cancer'! She cannot sleep as her eyes pains much let alone speaking, listening stories or dancing!
ঢাকা থেকে ডনাল্ড সাংমা ডন আমাকে ফোন করে জানায় একটি মহিলা আমার সাথে কথা বলতে চায়। আমি ডন কে বলি, 'তুমি স্কাইপ করো, আমি স্কাইপে কথা বলতে পারি!'
[Mr. Donald Sangma Don, a university going guy, called me over phone and told me that a young lady wants to talk to me! I told Don to come on skype and told him I can talk her on skype!]
তাথৈ এর মা স্কাইপে আসে। আমি তাঁকে দেখেই চিনতে পারি। ওর নাম শ্রীমতি! আমার পূর্ব পরিচিত। বোধ করি আমরা একই স্কুলে পড়েছি। যদিও সে ৪-৫ বছরের ছোট! সে আমাকে বলে,
- নমস্কার স্যার, আমার একটা সাহায্য লাগবে আপনার!
- সাধ্য থাকলে নিশ্চয়ই করব! কি করতে পারি? আমাকে স্যার বলবে না, দাদা বলবে...
- ঠিক আছে দাদা। আমার ৩ বছরের পিচ্চি মেয়ে তাথৈ, ওর চোখে টিউমার! দ্রুত অপারেশন না করলে ক্যান্সারে রূপ নিবে বলল ডাক্তার...
- তাই নাকি! কি বলো ...
- হুম! ঢাকায় এসে চিকিৎসা করাচ্ছিলাম। গরীব মানুষ, এক লক্ষ টাকার উপরে খরচ হয়ে গেল ধার দেনা করে! আমরা আর পারছি না দাদা। আমাদের সব শেষ! কিছুই বুঝতে পারছি না কি হবে...
- জমি জমা নেই?
- না, নেই... বাড়ি ভিটা আছে...
[Mother of Tathoi came and talked with me on skype. I could recognize her at first sight! Her name is Shrimoti Hagidok! I guess we studied in the same school! May be she is 4-5 years junior to me! She said...
- Good evening Sir, I need your help!
- Sure! How can I help you? Call me brother, not Sir please...
- Okay brother. My daughter Tathoi is 3 years old and she is suffering from 'Tumour' in her left eye! Dr said, if we couldn't operate her eye on time, it will turn into a cancer!
- Oh Gosh! What are u talking, poor lady!
- ummm...Yes, it is. We are treating her in Dhaka. We have spent all our savings, loaned from relatives and now we are peniless!
- Very sad! Do you have land properties?
- Not really... we have only a little hut...
- আমি কিভাবে সাহায্য করতে পারি?
- ডাক্তার বলেছেন এক লাখের উপরে লাগবে তাথৈ এর চোখের টিউমার অপসারণ করতে! দাদা, তাথৈ আমার চোখের সামনে অন্ধ হয়ে যাবে, আমি কেমনে সহ্য করব? এর থেকে আমি অন্ধ হলেও ... বলে তাথৈ এর মা হুহু করে ডুকরে কেঁদে উঠল... আমি কি বলব বুঝে উঠতে পারলাম না...
আমি বললাম, 'দেখি আমি কি করতে পারি!' শ্রীমতি বলল, 'আমি জানি, আপনি চাইলেই হবে, আপনি ইচ্ছে করলেই আমার মেয়ের অপারেশনের টাকা যোগার হয়ে যাবে! আপনি বললেই মানুষ টাকা দিবে..আপনার ত অনেক বড় বড় ক্লাশমেট আছে, বন্ধু আছে.... আপনি তাথৈ কে নিয়ে কিছু একটা লিখলেই... '
ঠিক আছে শ্রীমতী, আমি সবাইকে বলব...তাথৈ এর জন্য লিখব...
- How I can help you, Shrimoti?
- Dr said it will cost more than a lac for operating Tathoi's eye...it's urgent removing tumour... Brother, Tathoi will lose her eyes in front of me...how will I bear such a scene? Would have been better if I lose my one instead...saying this she out burst in to tears... I stood helpless, I had no words to console her...
I told her, 'Don't cry pls, let me see what I can do!
She said, 'If you want, you can do a lot, I know...if you just tell your friends, easily all neccessary money for operation will be managed...If you just tell some people, they will cooperate...I know you have lot of friends, high officials class-mates...if you just write something about Tathoi....
- I assued, "Okay Shrimoti, I'll tell my friends...I will write something for her...
তাথৈ এর মায়ের বিশ্বাস, আমি আমার বন্ধুদের জন্য লিখলেই তাঁর মেয়ে তাথৈ এর চোখের চিকিৎসার জন্য এক লাখ টাকা এসে যাবে! তাঁর বিশ্বাস আমার অনেক বন্ধু, অনেক বড় বড় ক্লাশমেট! তাঁকে কি করে বলি, আমিও তোমার মত অতি সাধারণ মানুষ। আমার বড় বড় বন্ধুদের সাথে আর যোগাযোগ হয় না। আমরা সবাই খুব ব্যস্ত!
স্কাইপের লাইন কেটে দিয়ে আমি একটা দীর্ঘশ্বাস ছাড়লাম! কাঁদলাম কি না জানি না! কিন্তু ইচ্ছে করছিলো একটু কাঁদি! রাতে ঘুম হল না। নিজেকে খুব ছোট মনে হল। মনে হল, মানুষ কত অসহায়!
Tathoi's Mom believes, if I just write something on Facebook or in The Dailies, some people will extend their kind cooperation, my friends will contribute... She believes I have lot of friends, class-mates who will contribute! How will I tell her I am also a very ordinary person like her? How shall I tell her I don't have any communication with my high-profile friends as we all have become busy robots!
গরীব বাবা-মায়ের আদরের মেয়ে তাথৈ চিরতরে অন্ধ হয়ে যাবে আমাদের সবার চোখের সামনে! আমরা কি সবাই মিলে মেয়েটিকে অন্ধ হওয়ার হাত থেকে বাঁচাতে পারি না? ? ? ডাক্তার বলেছেন, "মেয়েটির অপারেশনের জন্য ১ লক্ষ টাকার উপরে লাগবে!" ১ লক্ষ কি খুব বেশি টাকা, যদি আমরা ১,০০০ জন ১০ টাকা করে মেয়েটির জন্য দেই???
[The lovely, poor angel Tathoi will lose her eyes fore ever in front of us! Can't we save this potential baby from being blind? Is 15 hundred USD is to much for us if we contribute a dollar each?
I know, you will say, 'It's nothing!'
আমার সকল বন্ধু - স্বজনের কাছে মেয়েটির জন্য একটি প্রার্থনা তোমরা/ আপনারা সবাই একটু এগিয়ে আসো/আসুন। আমরা একদিন রিক্সা না চড়ে, ১ মাইল পায়ে হেঁটে কি ১০ টাকা বাঁচিয়ে মেয়ে টিকে সহযোগিতার হাত বাড়াতে পারি না? যারা সিগারেট খাই, একদিন ২ টা সিগারেট নাহয় কম খেলাম!
মানুষ মানুষের জন্য ... গানটা কি মিথ্যে হয়ে যাবে?
আমি জানি, তা মিথ্যে হবার নয়!
আজিয়া'র সকল নেতৃবৃন্দের কাছে আমার একটি প্রস্তাবঃ মেয়েটির জন্য আমরা একটি সাংস্কৃতিক সন্ধ্যার আয়োজন করি। আমরা হারতে জানি না। আমরা পারবই!
মেয়েটির নাম- তাথৈ হাগিদক
বয়স- ৩ বছর
পিতার নাম- যিহিস্কেল নাবাল
মাতার নাম- শ্রীমতী হাগিদক
গ্রাম- গেৎচুয়া ( জলছত্র, মধুপুর, টাংগাইল )
-> বিকাশে টাকা পাঠাবার নম্বরঃ- ০১৯৬৬-২৫৭১৩৬ (বাংলাদেশের যে কোন প্রান্ত থেকে)
[ You can send contribution frome any part of Bangladesh by BIKASH. BIKASH No- 01966-25 71 36
To contribute from ABROAD->->
Account Name: Shrimoti Hagidok
Account No : 3406 6491
Sonali Bank, Madhupur Branch, Tangail
Hotline: +88-01966 25 71 36 (Mr. Jihiskel, Tathoi's father)
Email: nokrekbabul@gmail.com (It's me)
-> দেশ ও দেশের বাইরে থেকে অনুদান দিতে চাইলে->
-> শ্রীমতী হাগিদক
একাউন্ট নম্বর- ৩৪০৬৬৪৯১ (সোনালী ব্যাংক, মধুপুর শাখা, টাংগাইল)
হট লাইন- ০১৯৬৬-২৫৭১৩৬ (যিহিস্কেল নাবাল)
Babul D' Nokrek
President, AGYA
Email: nokrekbabul@gmail.com
-> ->-> এই লেখা পোস্ট হওয়ার পরের আপডেটঃ প্রতিদিন আপডেট খবর জানতে চোখ রাখুন, পোস্ট টি শেয়ার করুন, জীবন বাচান!
বিঃ দ্রঃ ১) আমার এক বন্ধু ৫০ ডলার দিয়েছেন। ওর নাম পিটার। সে ২ সপ্তাহ বিয়ার খাবে না! কফি খাবে না!
২) চট্টগ্রামের মান্দিরা সবাই সাধ্যমত টাকা দিচ্ছেন!
৩) সিলেটের গারো আদিবাসীরাও অনুদান তুলছেন
৪) নিউ ইয়র্কের গারো আদিবাসীরাও অনুদান দিচ্ছেন
৫) টেক্সাস থেকে নিবির রিছিল জজং জানিয়েছে, তারাও দিতে আগ্রহী
৬) আজিয়া ঢাকা মহানগর শাখা ঢাকাতে কাজ করছে ...
৭) মধুপুর ফেইসবুক গ্রুপ কিছু অনুদান পাঠানোর কথা বলেছেন, তাঁরা অনুদান তুলছেন
৮) আলোকিত মধুপুরও আগ্রহ দেখিয়েছে...
৯) দৈনিক জনকণ্ঠ তাথৈ এর জন্য সাহায্য চেয়েছে প্রিয় দেশবাসীর কাছে...
১০) ফিলিপিন্স থেকে একজন রেভারেন্ড ১০০ ডলার পাঠাচ্ছেন!
১১) Md. Sumon, one of my friends, contributed 20 USD!
12) Mr. Probin Rema from Dhaka contributed 2,000 taka
13) Ms. Karabi Chambugong Promised to do something!
14) Ms. Sabitri Debnath, one of our family friends, is contributing some from London, UK
15) Ms. Proheli Spaul Mara & Australian Garos sms me, "Thank you Babul bro, Hoping Aussie Garo will do raise fund towards 3rs old girl. I'll let you know ASAP tnx."
16. AGYA, Dhaka Branch informed, "taka valoi asche .... manusra valo respons korche... we are hopeful, 3300.00 taka aj tulechi. kal aro tulbo and Sunday sob church a tulbo. asa kori amr team 10,000 hazar taka dite parbe."
17. Mr. Lui Chiran, from France, has contributed some...
18. Ms. Nilima Chisim, USA, is going to contribute too! She sent me an sms!
19. I contacted Mr. Jewel Ward, USA, ex-coleague of Ms Srimoti Hagidok yesterday and gave him Jihiskel's phone number! His wife, friends will do something for the baby!
....................
We are waiting for your kind response...
NB: Mr. Toufique Ahmed, one of my former students, has translated it into English! I hv kept his translation original!
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
ছোট ভাই ডন লিখেছিলো মেয়েটিকে নিয়ে ফেইসবুকে! নিচের লেখাটি ডনের...>>> ্
“ছোট্ট একটা কাজ,তুমি করে দেখাও আজ...আসবে সবাই...তুমি তোলও আওয়াজ”
পৃথিবীতে আমরা সকলেই একে অপরের উপর নির্ভরশীল । মেয়েটির ডান চোখে ক্যান্সার হয়েছে এবং মাথায় টিউমার । আমার সকল বন্ধুদের নিকট বিনীত নিবেদন থাকবে, এই মেয়েটির চোখ অপারেশন এর জন্য আর্থিক সহায়তা করুন । মেয়েটির অপারেশন এর জন্য ১ লক্ষ টাকার উপরে টাকা লাগবে , যা তাদের পক্ষে বহন করা সম্ভব নয়।
মেয়েটির নাম- তাথৈ হাগিদকবয়স- ৩ বছরপিতার নাম- যিহিস্কেল নাবালমাতার নাম- শ্রীমতী হাগিদকগ্রাম- গেৎচুয়া ( জলছত্র, মধুপুর, টাংগাইল )
*** বিকাশে টাকা পাঠাবার নম্বরঃ- ০১৯৬৬-২৫৭১৩৬
ব্যাংকে যারা টাকা পাঠাতে চান, তাদের জন্য-" সোনালী ব্যাংক মধুপুর শাখা, একাউন্ট নম্বর- ৩৪০৬৬৪৯১ "
মেয়েটির পিতার ফোন নম্বরঃ- ০১৯৬৬-২৫৭১৩৬
দৈনিক জনকণ্ঠে তাথৈ এর জন্য আবেদনঃ
http://www.dailyjanakantha.com/news_view_for_men.php
[Tathoi Hagidok is a name of a little angel. This innocent baby is suffering from tumour in her eyes and head! It's really heart touching to know such a little kid is bearing treamendous pain in her eyes. When I, unmindfully, imagine my little angel in her place, my eyes runs blind in a fairy land where I find full of warm-tears...and tears...
তাথৈ! আহা তাথৈ! নামটা শুনে প্রাণ জুড়ালো বটে, কিন্তু কদিন পরেই টাকার অভাবে টিউমার অপসারণ করতে না পেরে ক্যান্সারে আক্রান্ত হবে মেয়ে টি! ফেইস বুকে, পত্রিকায় মেয়েটির নিউজ লিখব, সবাই আহা উহু করবে তখন... এমন ছবি কল্পনায় আসতেই হৃদয় টা চিৎকার দিয়ে উঠল, "না!"
[Tathoi! Ah Tathoi! The name is so sweet and soothes our heart indeed! But after a few days, when she will have to embrace CANCER, failing to treat her tumour only because her parents are too poor (!) Many of us will write status in the FACEBOOK, in the Dailies, and many will shed, then, tears for the little angel! Many will say, 'Ah God! Oh Gosh! you are too heartless, unkind, rude! Imagining such a very sad moment my heart cried aloud 'NO!']
আমার হৃদয় চিৎকার দিলেই কি? তাথৈ এর মা হু হু করে কাঁদলেই কি? সব ত উপর ওয়ালার ইচ্ছা! কিন্তু আমরা চাইলে উপরওয়ালা অবশ্যই মুখ তুলে চাইবেন! আমরা কি এই টুকু চাইতে পারি না, তাথৈ আজীবন চোখে দেখুক???
[It's meaningless! Who cares if one's heart cries or bleeds! WHo cares if Shrimoti, a helpless Mom, cries for her lovely little daughter! Man proposes but God disposes! What is lotted, cannot be blotted! But If we really want, God surely will grant our prayers!
Can't we pray for Tathoi and wish for her a life with full of light and sun-shine??? Can't we throw a dollar for her well-being?
যে বয়সে মায়ের কোলে বসে কথা বলতে শেখার কথা, গল্প শোনার কথা, দৌড়াতে শেখার কথা, খেলতে শেখার কথা সে আর এই বয়সেই সে কি না পরিচিত হয়ে উঠল টিউমার, ক্যানসারের সাথে! চোখের ব্যথায় ঠিক মত ঘুমাতেও পারে না, কথা ত দূরের কথা...
[Tathoi supposed to learn speaking sitting on her mom's lap; listening stories, dancing and playing at this age! But the ill fate introduced her with some very rude words like 'Tumour', 'Cancer'! She cannot sleep as her eyes pains much let alone speaking, listening stories or dancing!
ঢাকা থেকে ডনাল্ড সাংমা ডন আমাকে ফোন করে জানায় একটি মহিলা আমার সাথে কথা বলতে চায়। আমি ডন কে বলি, 'তুমি স্কাইপ করো, আমি স্কাইপে কথা বলতে পারি!'
[Mr. Donald Sangma Don, a university going guy, called me over phone and told me that a young lady wants to talk to me! I told Don to come on skype and told him I can talk her on skype!]
তাথৈ এর মা স্কাইপে আসে। আমি তাঁকে দেখেই চিনতে পারি। ওর নাম শ্রীমতি! আমার পূর্ব পরিচিত। বোধ করি আমরা একই স্কুলে পড়েছি। যদিও সে ৪-৫ বছরের ছোট! সে আমাকে বলে,
- নমস্কার স্যার, আমার একটা সাহায্য লাগবে আপনার!
- সাধ্য থাকলে নিশ্চয়ই করব! কি করতে পারি? আমাকে স্যার বলবে না, দাদা বলবে...
- ঠিক আছে দাদা। আমার ৩ বছরের পিচ্চি মেয়ে তাথৈ, ওর চোখে টিউমার! দ্রুত অপারেশন না করলে ক্যান্সারে রূপ নিবে বলল ডাক্তার...
- তাই নাকি! কি বলো ...
- হুম! ঢাকায় এসে চিকিৎসা করাচ্ছিলাম। গরীব মানুষ, এক লক্ষ টাকার উপরে খরচ হয়ে গেল ধার দেনা করে! আমরা আর পারছি না দাদা। আমাদের সব শেষ! কিছুই বুঝতে পারছি না কি হবে...
- জমি জমা নেই?
- না, নেই... বাড়ি ভিটা আছে...
[Mother of Tathoi came and talked with me on skype. I could recognize her at first sight! Her name is Shrimoti Hagidok! I guess we studied in the same school! May be she is 4-5 years junior to me! She said...
- Good evening Sir, I need your help!
- Sure! How can I help you? Call me brother, not Sir please...
- Okay brother. My daughter Tathoi is 3 years old and she is suffering from 'Tumour' in her left eye! Dr said, if we couldn't operate her eye on time, it will turn into a cancer!
- Oh Gosh! What are u talking, poor lady!
- ummm...Yes, it is. We are treating her in Dhaka. We have spent all our savings, loaned from relatives and now we are peniless!
- Very sad! Do you have land properties?
- Not really... we have only a little hut...
- আমি কিভাবে সাহায্য করতে পারি?
- ডাক্তার বলেছেন এক লাখের উপরে লাগবে তাথৈ এর চোখের টিউমার অপসারণ করতে! দাদা, তাথৈ আমার চোখের সামনে অন্ধ হয়ে যাবে, আমি কেমনে সহ্য করব? এর থেকে আমি অন্ধ হলেও ... বলে তাথৈ এর মা হুহু করে ডুকরে কেঁদে উঠল... আমি কি বলব বুঝে উঠতে পারলাম না...
আমি বললাম, 'দেখি আমি কি করতে পারি!' শ্রীমতি বলল, 'আমি জানি, আপনি চাইলেই হবে, আপনি ইচ্ছে করলেই আমার মেয়ের অপারেশনের টাকা যোগার হয়ে যাবে! আপনি বললেই মানুষ টাকা দিবে..আপনার ত অনেক বড় বড় ক্লাশমেট আছে, বন্ধু আছে.... আপনি তাথৈ কে নিয়ে কিছু একটা লিখলেই... '
ঠিক আছে শ্রীমতী, আমি সবাইকে বলব...তাথৈ এর জন্য লিখব...
- How I can help you, Shrimoti?
- Dr said it will cost more than a lac for operating Tathoi's eye...it's urgent removing tumour... Brother, Tathoi will lose her eyes in front of me...how will I bear such a scene? Would have been better if I lose my one instead...saying this she out burst in to tears... I stood helpless, I had no words to console her...
I told her, 'Don't cry pls, let me see what I can do!
She said, 'If you want, you can do a lot, I know...if you just tell your friends, easily all neccessary money for operation will be managed...If you just tell some people, they will cooperate...I know you have lot of friends, high officials class-mates...if you just write something about Tathoi....
- I assued, "Okay Shrimoti, I'll tell my friends...I will write something for her...
তাথৈ এর মায়ের বিশ্বাস, আমি আমার বন্ধুদের জন্য লিখলেই তাঁর মেয়ে তাথৈ এর চোখের চিকিৎসার জন্য এক লাখ টাকা এসে যাবে! তাঁর বিশ্বাস আমার অনেক বন্ধু, অনেক বড় বড় ক্লাশমেট! তাঁকে কি করে বলি, আমিও তোমার মত অতি সাধারণ মানুষ। আমার বড় বড় বন্ধুদের সাথে আর যোগাযোগ হয় না। আমরা সবাই খুব ব্যস্ত!
স্কাইপের লাইন কেটে দিয়ে আমি একটা দীর্ঘশ্বাস ছাড়লাম! কাঁদলাম কি না জানি না! কিন্তু ইচ্ছে করছিলো একটু কাঁদি! রাতে ঘুম হল না। নিজেকে খুব ছোট মনে হল। মনে হল, মানুষ কত অসহায়!
Tathoi's Mom believes, if I just write something on Facebook or in The Dailies, some people will extend their kind cooperation, my friends will contribute... She believes I have lot of friends, class-mates who will contribute! How will I tell her I am also a very ordinary person like her? How shall I tell her I don't have any communication with my high-profile friends as we all have become busy robots!
গরীব বাবা-মায়ের আদরের মেয়ে তাথৈ চিরতরে অন্ধ হয়ে যাবে আমাদের সবার চোখের সামনে! আমরা কি সবাই মিলে মেয়েটিকে অন্ধ হওয়ার হাত থেকে বাঁচাতে পারি না? ? ? ডাক্তার বলেছেন, "মেয়েটির অপারেশনের জন্য ১ লক্ষ টাকার উপরে লাগবে!" ১ লক্ষ কি খুব বেশি টাকা, যদি আমরা ১,০০০ জন ১০ টাকা করে মেয়েটির জন্য দেই???
[The lovely, poor angel Tathoi will lose her eyes fore ever in front of us! Can't we save this potential baby from being blind? Is 15 hundred USD is to much for us if we contribute a dollar each?
I know, you will say, 'It's nothing!'
আমার সকল বন্ধু - স্বজনের কাছে মেয়েটির জন্য একটি প্রার্থনা তোমরা/ আপনারা সবাই একটু এগিয়ে আসো/আসুন। আমরা একদিন রিক্সা না চড়ে, ১ মাইল পায়ে হেঁটে কি ১০ টাকা বাঁচিয়ে মেয়ে টিকে সহযোগিতার হাত বাড়াতে পারি না? যারা সিগারেট খাই, একদিন ২ টা সিগারেট নাহয় কম খেলাম!
মানুষ মানুষের জন্য ... গানটা কি মিথ্যে হয়ে যাবে?
আমি জানি, তা মিথ্যে হবার নয়!
আজিয়া'র সকল নেতৃবৃন্দের কাছে আমার একটি প্রস্তাবঃ মেয়েটির জন্য আমরা একটি সাংস্কৃতিক সন্ধ্যার আয়োজন করি। আমরা হারতে জানি না। আমরা পারবই!
মেয়েটির নাম- তাথৈ হাগিদক
বয়স- ৩ বছর
পিতার নাম- যিহিস্কেল নাবাল
মাতার নাম- শ্রীমতী হাগিদক
গ্রাম- গেৎচুয়া ( জলছত্র, মধুপুর, টাংগাইল )
-> বিকাশে টাকা পাঠাবার নম্বরঃ- ০১৯৬৬-২৫৭১৩৬ (বাংলাদেশের যে কোন প্রান্ত থেকে)
[ You can send contribution frome any part of Bangladesh by BIKASH. BIKASH No- 01966-25 71 36
To contribute from ABROAD->->
Account Name: Shrimoti Hagidok
Account No : 3406 6491
Sonali Bank, Madhupur Branch, Tangail
Hotline: +88-01966 25 71 36 (Mr. Jihiskel, Tathoi's father)
Email: nokrekbabul@gmail.com (It's me)
-> দেশ ও দেশের বাইরে থেকে অনুদান দিতে চাইলে->
-> শ্রীমতী হাগিদক
একাউন্ট নম্বর- ৩৪০৬৬৪৯১ (সোনালী ব্যাংক, মধুপুর শাখা, টাংগাইল)
হট লাইন- ০১৯৬৬-২৫৭১৩৬ (যিহিস্কেল নাবাল)
Babul D' Nokrek
President, AGYA
Email: nokrekbabul@gmail.com
-> ->-> এই লেখা পোস্ট হওয়ার পরের আপডেটঃ প্রতিদিন আপডেট খবর জানতে চোখ রাখুন, পোস্ট টি শেয়ার করুন, জীবন বাচান!
বিঃ দ্রঃ ১) আমার এক বন্ধু ৫০ ডলার দিয়েছেন। ওর নাম পিটার। সে ২ সপ্তাহ বিয়ার খাবে না! কফি খাবে না!
২) চট্টগ্রামের মান্দিরা সবাই সাধ্যমত টাকা দিচ্ছেন!
৩) সিলেটের গারো আদিবাসীরাও অনুদান তুলছেন
৪) নিউ ইয়র্কের গারো আদিবাসীরাও অনুদান দিচ্ছেন
৫) টেক্সাস থেকে নিবির রিছিল জজং জানিয়েছে, তারাও দিতে আগ্রহী
৬) আজিয়া ঢাকা মহানগর শাখা ঢাকাতে কাজ করছে ...
৭) মধুপুর ফেইসবুক গ্রুপ কিছু অনুদান পাঠানোর কথা বলেছেন, তাঁরা অনুদান তুলছেন
৮) আলোকিত মধুপুরও আগ্রহ দেখিয়েছে...
৯) দৈনিক জনকণ্ঠ তাথৈ এর জন্য সাহায্য চেয়েছে প্রিয় দেশবাসীর কাছে...
১০) ফিলিপিন্স থেকে একজন রেভারেন্ড ১০০ ডলার পাঠাচ্ছেন!
১১) Md. Sumon, one of my friends, contributed 20 USD!
12) Mr. Probin Rema from Dhaka contributed 2,000 taka
13) Ms. Karabi Chambugong Promised to do something!
14) Ms. Sabitri Debnath, one of our family friends, is contributing some from London, UK
15) Ms. Proheli Spaul Mara & Australian Garos sms me, "Thank you Babul bro, Hoping Aussie Garo will do raise fund towards 3rs old girl. I'll let you know ASAP tnx."
16. AGYA, Dhaka Branch informed, "taka valoi asche .... manusra valo respons korche... we are hopeful, 3300.00 taka aj tulechi. kal aro tulbo and Sunday sob church a tulbo. asa kori amr team 10,000 hazar taka dite parbe."
17. Mr. Lui Chiran, from France, has contributed some...
18. Ms. Nilima Chisim, USA, is going to contribute too! She sent me an sms!
19. I contacted Mr. Jewel Ward, USA, ex-coleague of Ms Srimoti Hagidok yesterday and gave him Jihiskel's phone number! His wife, friends will do something for the baby!
....................
We are waiting for your kind response...
NB: Mr. Toufique Ahmed, one of my former students, has translated it into English! I hv kept his translation original!
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
ছোট ভাই ডন লিখেছিলো মেয়েটিকে নিয়ে ফেইসবুকে! নিচের লেখাটি ডনের...>>> ্
“ছোট্ট একটা কাজ,তুমি করে দেখাও আজ...আসবে সবাই...তুমি তোলও আওয়াজ”
পৃথিবীতে আমরা সকলেই একে অপরের উপর নির্ভরশীল । মেয়েটির ডান চোখে ক্যান্সার হয়েছে এবং মাথায় টিউমার । আমার সকল বন্ধুদের নিকট বিনীত নিবেদন থাকবে, এই মেয়েটির চোখ অপারেশন এর জন্য আর্থিক সহায়তা করুন । মেয়েটির অপারেশন এর জন্য ১ লক্ষ টাকার উপরে টাকা লাগবে , যা তাদের পক্ষে বহন করা সম্ভব নয়।
মেয়েটির নাম- তাথৈ হাগিদকবয়স- ৩ বছরপিতার নাম- যিহিস্কেল নাবালমাতার নাম- শ্রীমতী হাগিদকগ্রাম- গেৎচুয়া ( জলছত্র, মধুপুর, টাংগাইল )
*** বিকাশে টাকা পাঠাবার নম্বরঃ- ০১৯৬৬-২৫৭১৩৬
ব্যাংকে যারা টাকা পাঠাতে চান, তাদের জন্য-" সোনালী ব্যাংক মধুপুর শাখা, একাউন্ট নম্বর- ৩৪০৬৬৪৯১ "
মেয়েটির পিতার ফোন নম্বরঃ- ০১৯৬৬-২৫৭১৩৬
দৈনিক জনকণ্ঠে তাথৈ এর জন্য আবেদনঃ
http://www.dailyjanakantha.com/news_view_for_men.php
তাথৈ এর দুটো চোখ অন্ধ হয়ে যেতে পারে আমরা হাত না বাড়ালে!
Subscribe to:
Posts (Atom)